banner_2doinforme_monterrey_900x110px.gif
Brownsville

Estudiantes Pace planean días de servicio comunitario

PDFImprimirCorreo

Escrito por Administrator Miércoles, 15 de Octubre de 2014 12:36

 

Brownsville, Texas a 15 de Octubre de 2014, Agencia RN Noticias (Cortesía).- El viernes es LA GRAN EVENTO en Pace High School, donde los alumnos ofrecerán un día de servicio comunitario a las escuelas , los parques y las organizaciones sin fines de lucro en el área de asistencia Pace y más allá.

La jornada se iniciará con una reunión del pep bulliciosa a las 8:30 am en frente de la escuela . Después, más de 600 estudiantes se abren en abanico a varios lugares de limpiar , planta, pintura y servir a los estudiantes , profesores y miembros de la comunidad .

"Va a ser una iniciativa como ningún otro esta comunidad se ha visto", dijo el presidente del Consejo de Estudiantes Tanya Llanes . " Desafiamos a otras escuelas secundarias en nuestra comunidad para hacer algo similar a cuidar de su pequeño pedazo de Brownsville . "

En total, se han previsto 49 proyectos , desde la plantación de césped equipo de fútbol en el nuevo parque de patinaje en OliveiraPark a los equipos de perforación y Pacers de baile que ofrecen clases de baile en escuelas intermedias Stell y Manzano y Keller , Ortiz y Benavides escuelas primarias .

El Club de Cumplimiento Ley limpiará vehículos policiales en el Departamento de Servicios de Policía y Seguridad del Distrito BrownsvilleIndependentSchool , mientras que el equipo de cross country pintará las piraguas en los campos de béisbol West Brownsville Pequeñas Ligas .

Varios equipos están plantando jardines en las escuelas primarias de la agrupación Pace . Otra es hacer deshierbe a Gladys Porter Zoo.

" El objetivo principal es ayudar a la vuelta de la comunidad", dijo Yovanna Soto , vicepresidente y presidente de la Asociación de Estudiantes de Tecnología en Pace Consejo Estudiantil .

" Queremos aprovechar este día para devolver a la comunidad", dijo.

" Estamos proporcionando servicio a la comunidad de nuevo a las escuelas alimentadoras venimos ", añadió el miembro del equipo de fútbol Alex Cisneros . " Queremos demostrar lo que es ser un vikingo , lo que es servir a los demás . "

Trabajando al lado y ayudar a los estudiantes de Pace estará socios locales, incluyendo tienda de mejoras para el hogar Lowe , la ciudad de Brownsville , Chick- Fil- A, el representante estatal . Eddie Lucio III , demócrata por Brownsville , y los de mantenimiento , alimentación y nutrición servicios BISD y departamentos de transporte .

Organizadores instó a las personas que están interesadas en la donación de materiales para jardinería o que quieran participar en el evento para ponerse en contacto con Pace al ( 956 ) 548-7700 . Tres equipos de estudiantes todavía están buscando proyectos , dijeron.

 

Expiden veredicto en contra de la ciudad

PDFImprimirCorreo

Escrito por Administrator Miércoles, 10 de Septiembre de 2014 18:18

Brownsville, Texas a 10 de septiembre de 2014, Agencia RN Noticias (Cortesía).- Un jurado federal otorgó el martes 2 millones de dólares por daños y perjuicios a un hombre de Brownsville condenado erróneamente de agredir a un servidor público.

George Alvarez buscó compensación por daños y perjuicios que sufrió por parte de personal del Departamento de Policía de Brownsville tras servir cuatro años de una sentencia de ocho años por una condena de la que luego fue encontrado inocente.

El juicio de violación a los derechos civiles de Alvarez comenzó el lunes y el jurado expidió su veredicto en contra de la ciudad el martes. El caso se ventiló ante la Juez de Distrito de Estados Unidos Hilda Tagle.

Alvarez, que tenía 17 años de edad el 27 de noviembre de 2005 — el tiempo de la agresión – fue arrestado por sospechas de allanamiento de un vehículo de motor.

Alvarez alega que durante su estancia en la cárcel municipal, fue víctima de mala conducta por parte del guardia Jesús Arias cuando se frustró al tratar de usar el teléfono localizado en su celda. El teléfono estaba descompuesto y Alvarez comenzó a golpear el teléfono contra la pared.

Los registros de la corte estatal dicen que debido a su comportamiento, tres guardias, incluyendo Arias, acudieron a la celda para retirar a Alvarez y cuando este intentó hacer una pregunta, Arias se abalanzó contra Alvarez por detrás, lo sujetó por el cuello y lo sostuvo con una llave de estrangulación ilegal.

Los registros de la corte muestran que Arias reclamó que Alvarez lo había agredido y que los reportes presentados por el Departamento de Policía de Brownsville solamente presentan relatos de los guardias y no de Alvarez.

De acuerdo con los documentos, Alvarez se declaró culpable de los cargos temiendo que su palabra nunca sería aceptada en contra de la de un oficial. Alvarez fue sentenciado a libertad condicional y fue enviado al centro Substance Abuse Felony Punishment Facility durante seis meses pero no terminó su sentencia. Alvarez posteriormente fue sentenciado a prisión estatal durante ocho años, y sirvió cuatro años antes de que la Corte de Apelaciones Criminales de Texas anulara los cargos.

El martes, Tagle dictaminó que el Departamento de Policía de Brownsville violó los derechos constitucionales de Alvarez al no dar a conocer la evidencia del video de seguridad en el caso de Alvarez.

El video se utilizó para exonerar a Alvarez de su condena y proporcionó la evidencia que reveló no solo que Alvarez era inocente, sino que fue víctima de agresión con fuerza excesiva por parte de los guardias del Departamento de Policía de Brownsville.

La demanda en contra del Departamento de Policía de Brownsville alega que los hombres de azul estaban del lado equivocado de la ley cuando presuntamente falsificaron reportes oficiales, dicen los registros de la corte.

El abogado de Alvarez, Eddie Lucio, dijo sentirse satisfecho con la decisión del jurado.

“Esperamos que esto envíe un mensaje al Departamento de Policía de Brownsville, no se puede jugar con la vida de un acusado ni esconder evidencia”, dijo Lucio.

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesitas activar JavaScript para poder verla

Un jurado federal otorgó el martes 2 millones de dólares por daños y perjuicios a un hombre de Brownsville condenado erróneamente de agredir a un servidor público.

George Alvarez buscó compensación por daños y perjuicios que sufrió por parte de personal del Departamento de Policía de Brownsville tras servir cuatro años de una sentencia de ocho años por una condena de la que luego fue encontrado inocente.

El juicio de violación a los derechos civiles de Alvarez comenzó el lunes y el jurado expidió su veredicto en contra de la ciudad el martes. El caso se ventiló ante la Juez de Distrito de Estados Unidos Hilda Tagle.

Alvarez, que tenía 17 años de edad el 27 de noviembre de 2005 — el tiempo de la agresión – fue arrestado por sospechas de allanamiento de un vehículo de motor.

Alvarez alega que durante su estancia en la cárcel municipal, fue víctima de mala conducta por parte del guardia Jesús Arias cuando se frustró al tratar de usar el teléfono localizado en su celda. El teléfono estaba descompuesto y Alvarez comenzó a golpear el teléfono contra la pared.

Los registros de la corte estatal dicen que debido a su comportamiento, tres guardias, incluyendo Arias, acudieron a la celda para retirar a Alvarez y cuando este intentó hacer una pregunta, Arias se abalanzó contra Alvarez por detrás, lo sujetó por el cuello y lo sostuvo con una llave de estrangulación ilegal.

Los registros de la corte muestran que Arias reclamó que Alvarez lo había agredido y que los reportes presentados por el Departamento de Policía de Brownsville solamente presentan relatos de los guardias y no de Alvarez.

De acuerdo con los documentos, Alvarez se declaró culpable de los cargos temiendo que su palabra nunca sería aceptada en contra de la de un oficial. Alvarez fue sentenciado a libertad condicional y fue enviado al centro Substance Abuse Felony Punishment Facility durante seis meses pero no terminó su sentencia. Alvarez posteriormente fue sentenciado a prisión estatal durante ocho años, y sirvió cuatro años antes de que la Corte de Apelaciones Criminales de Texas anulara los cargos.

El martes, Tagle dictaminó que el Departamento de Policía de Brownsville violó los derechos constitucionales de Alvarez al no dar a conocer la evidencia del video de seguridad en el caso de Alvarez.

El video se utilizó para exonerar a Alvarez de su condena y proporcionó la evidencia que reveló no solo que Alvarez era inocente, sino que fue víctima de agresión con fuerza excesiva por parte de los guardias del Departamento de Policía de Brownsville.

La demanda en contra del Departamento de Policía de Brownsville alega que los hombres de azul estaban del lado equivocado de la ley cuando presuntamente falsificaron reportes oficiales, dicen los registros de la corte.

El abogado de Alvarez, Eddie Lucio, dijo sentirse satisfecho con la decisión del jurado.

“Esperamos que esto envíe un mensaje al Departamento de Policía de Brownsville, no se puede jugar con la vida de un acusado ni esconder evidencia”, dijo Lucio.

 
 

Implementan sistema de alertas meteorológicas en español

PDFImprimirCorreo

Escrito por Administrator Jueves, 04 de Septiembre de 2014 14:17

Brownsville, Texas a 4 de Septiembre de 2014, Agencia RN Noticias (Cortesía).- Con el propósito de reducir al máximo los riesgos y amenazas para la población de habla hispana del Bajo Valle del Río Grande, el Sistema Meteorológico Nacional (NWS) en Brownsville ha puesto en marcha un sistema de avisos de alerta totalmente en español.

Con la presencia de funcionarios locales, estatales y federales, ayer se realizó la ceremonia de corte de listón y presentación del sistema.

En caso de un cambio brusco en las condiciones del clima, o un evento que ponga en peligro la integridad de la población, este sistema traducirá los mensajes de alerta del inglés al español para su transmisión inmediata.

Estos avisos serán enviados a través de las redes sociales (Facebook, Twitter) así como a los radios receptores de las frecuencias del Sistema Meteorológico y la Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica (NOAA).

El sistema de alertas en español tendrá como rango de cobertura a los condados Hidalgo, Cameron y Willacy, no obstante que el monitoreo incluye también a los condados Zapata, Starr, Jim Hogg, Brooks y Kenedy.

Este sistema es el resultado del trabajo en conjunto del Sistema del manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS), el Sistema Meteorológico Nacional, la NOAA, Ambassador Weather-Ready Nation y el Consejo para el Desarrollo del Bajo Valle del Río Grande (LRGVDC).

El encargado de conducir la presentación fue Chris Boswell, alcalde de Harlingen, quien funge como presidente del LRGVDC.

Cynthia León, del Departamento de Seguridad Pública de Texas, celebró que este sistema de emisión de alertas sea una realidad.

“(El sistema) Es ya una realidad que salvará vidas. Sabemos que el territorio de Texas es muy basto en su geografía por lo que es susceptible a amenazas como huracanes, incendios forestales, sequías, tornados y tormentas invernales”, dijo León.

“Todos sabemos que en situaciones de emergencia, una buena comunicación es la clave”, agregó.

Durante la presentación estuvieron presente Carlos Cascos, Juez del Condado de Cameron; Tony Martínez, alcalde de Brownsville, el senador Eddie Lucio; Steve Drillette, meteorólogo del NWS en Brownsville, entre otros.

María Torres, meteoróloga y pronosticadora del NWS en Brownsville, habló del proyecto de información en español y de la importancia de preparar a la población, en su idioma materno, en caso de un caso de emergencia.

Torres explicó que la señal se emitirá a los radios receptores en dos frecuencias.

Una de ellas estará identificada como WZ2541 en la sintonía de los 162.475 megahertz cuya cobertura se centrará en el Condado de Hidalgo y el oeste de los condados de Cameron y Willacy.

La otra señal será la WZ2542 con sintonía en el 162.450 megahertz cubriendo los condados Cameron y Willacy, así como la porción este del Condado de Hidalgo.

Ambas señales llegan igualmente al norte de Tamaulipas.

Los radios receptores recomendados por el NWS y NOAA son el WR120, para el hogar y el trabajo; el HH54, que es portátil; y el ER200, el cual es portátil y tiene la capacidad para ser recargable con energía solar y manualmente a través de un dínamo.

Los radios receptores de este sistema de alertas en español también captan las advertencias emitidas en inglés. Pueden ser encontrados en tiendas departamentales y de venta de aparatos electrónicos y sus precios comienzan desde los 30 dólares.

 
 

Dolly se debilita a depresión tropical en noreste de México

PDFImprimirCorreo

Escrito por Administrator Miércoles, 03 de Septiembre de 2014 14:14

Servicio Nacional del Clima en Brownsville

Brownsville, Texas a 3 de Septiembre de 2014, Agencia RN Noticias (Cortesía).- La tormenta Dolly se debilitó esta mañana a depresión tropical sobre tierra en el noreste de México, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.

Dolly redujo la fuerza de sus vientos a 55 kilómetros por hora y a las 07:00 horas locales (13:00 GMT) su centro se ubicaba a 110 kilómetros al oeste-suroeste de Tampico, Tamaulipas.

Dolly se mueve tierra adentro en dirección oeste a 13 kilómetros por hora y se espera que se disipe más tarde hoy, de acuerdo con el reporte.

 
 

Decomisan otros 450 mil dólares en Cocaína

PDFImprimirCorreo

Escrito por RN Viernes, 20 de Junio de 2014 15:47

NUEVO LAREDO, Tamaulipas a 20 de Junio  de 2014, Por  Asael Rubio (Agencia RN Noticias).-Agentes de aduanas y protección fronteriza del puerto de Brownsville, Texas realizaron otro fuerte decomiso de droga, esta vez en el puente internacional Gateway que conecta las ciudad de Matamoros, Tamaulipas con Brownsville.

El contrabando lo pretendía cruzar a los Estados Unidos un mexicano de 24 años de edad con domicilio en Matamoros, pero la conducta sospechosa del joven al momento de la entrevista alerto al agente y en una revisión más minuciosa y con el uso de la tecnología de imagen no invasiva se descubrió el contrabando.

La droga estaba oculta en un vehículo Chevrolet Lumina 1998. Seis paquetes de presunta cocaína con un valor aproximado en el mercado negro de más de 450 mil dólares.

El joven mexicano así como el vehículo y la droga fueron entregados a los agentes de seguridad nacional de la EE.UU para una averiguación más minuciosa.

Cabe destacar que en lo que va de esta semana en los diversos puertos de entrada del Estado de Texas ya van más de 11 millones de dólares en decomisos de diversas drogas y la gran mayoría de los detenidos han sino de ciudadanos mexicanos en hombres y mujeres.

 
 

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL